В Google Translate добавили обучающий режим и перевод бесед

Google запустил две экспериментальные ИИ-функции в сервисе Translate: ведение диалога с переводом в реальном времени и создание индивидуальных упражнений для изучения языков. 🧵 We’re announcing two new updates to Google Translate to make it easier to connect with people who speak different languages, using the advanced reasoning and multimodal capabilities of Gemini models. First: Starting today in the Translate app, you can tap “Live translate”… pic.twitter.com/G1ERT3Y7vR— Google (@Google) August 26, 2025 Пользователи могут выбрать инструмент Live translate и вести беседу с другим человеком с голосовыми и экранными переводами. Изначально он доступен в США, Индии и Мексике. Приложение переводит и автоматически переключается между двумя языками. «Опираясь на существующий опыт живого общения, наши продвинутые ИИ-модели теперь делают еще проще живой разговор более чем на 70 языках — включая арабский, французский, хинди, корейский, испанский и тамильский», — написала компания в блоге. В Google отметили, что функция способна распознавать паузы, акценты и интонации. Благодаря этому можно вести естественный разговор. Другое решение — Practice — позволяет изучать и практиковать разные языки. Translate создает индивидуальные упражнения для улучшения устной речи и ее понимания на слух. Инструмент предназначен для носителей английского, которые практикуют испанский и французский. Также предусмотрены уроки английского для владельцев испанского, французского и португальского языков. Practice рассчитана как на новичков, так и на продвинутых пользователей. Персонализированные упражнения адаптируются под уровень знаний и индивидуальные цели. «Эти обновления стали возможны благодаря достижениям в области ИИ и машинного обучения. Продвигаясь дальше в обработке и понимании речи, мы можем обслуживать большее количество языков и улучшать качество и скорость перевода. А с моделями Gemini в Translate нам удалось сделать огромный шаг вперед в мультимодальном переводе и технологиях синтеза речи», — написала компания. Напомним, в августе Google объявила о глобальном расширении AI Mode — функции поиска, позволяющей задавать сложные и уточняющие вопросы для более глубокого изучения темы.